Einmal um die ganze Welt singen

Internationale Kinderlieder: Sap Sap (Quelle: rbb)
rbb

Ab 22. Januar im Sandmannprogramm - Internationale Kinderlieder

China, Finnland, Senegal - Kinder singen überall!

In jeder Folge der Serie „Internationale Kinderlieder“ wird ein Volkslied aus einem anderen Land illustriert. Die Originaltextstrophen werden durch jeweils 1-2 deutsche Strophen ergänzt, in denen neben den farblich auf das jeweilige Land abgestimmten Bildern, die Geschichte zum Lied erzählt wird.

Internationale Kinderlieder mit Texten zum Mitsingen

Yao lan qu - China

In diesem traditionellen chinesischen Wiegenlied wird das Bett im Traum zu einem Schiff, mit dem das chinesische Mädchen und ihr Panda Plüschtier ein kleines Abenteuer in den Wolken erleben.

Lelola - Südamerika

In einer Südamerikanischen Großstadt tanzt ein kleiner Junge animiert durch einen bunten Kanarienvogel durch die Gassen, wo sich sogar Mülltonnen oder eine Wäscheleine als Musikinstrumente eignen.

Al die willen te Kaap`ren varen - Flandern

Um ihren Traum, als Seeräuber zur See zu fahren, wahr werden zu lassen, verkleiden sich die Kinder mit Bärten und Hüten. Zusammen mit den erwachsenen Piraten trotzen sie der wilden See und dem Sturm, um am Ende auch ohne Bärte richtige Piraten zu sein.

Atte katte Nuwa - Finnland

In diesem Lied der Inuit lernen wir mit zwei Kindern und den typischen Bewohnern dieser Winterwelt – den Schneehasen, den Robben und den Eismeer Krabben- die glitzernde Eiswelt kennen.

Sap Sap - Türkei

Auch wenn der kleine türkische Junge morgens noch so müde ist, dass in seiner Vorstellung die Müslischale und Löffel auf dem Frühstückstisch tanzen, genießt er im Kindergarten den Tanz mit den anderen Kindern um so mehr.

Agnill a nené – Senegal

In einem Kindergarten stellt jedes Kind sein Lieblingsspielzeug vor. Sehr fasziniert sind alle von der Geschichte des neuen Mädchens aus dem Senegal, das von Zebras und Elefanten erzählt und von ihren Eltern, die nach schwerer Arbeit auf dem Feld in die Stadt zurück kehren.